nhuyễn não
Définition
- Nom (Médecine) :
- Cérébromalacie : Terme médical désignant le ramollissement pathologique du tissu cérébral, généralement causé par une ischémie (manque d'apport sanguin), une hémorragie ou une infection.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Bệnh nhân được chẩn đoán bị nhuyễn não sau cơn đột quỵ. (Le patient a été diagnostiqué avec une cérébromalacie après un accident vasculaire cérébral.)
- Nhuyễn não là một tổn thương nghiêm trọng của hệ thần kinh trung ương. (La cérébromalacie est une lésion grave du système nerveux central.)
Utilisation avancée
- Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical technique, notamment en neurologie, en radiologie ou en anatomo-pathologie.
Variantes et mots apparentés
- Nhồi máu não (nom) : Infarctus cérébral (une cause fréquente de cérébromalacie).
- Xuất huyết não (nom) : Hémorragie cérébrale (une autre cause possible).
- Hoại tử (nom) : Nécrose (processus de mort cellulaire, dont le ramollissement peut être une conséquence).
Synonymes
- Cérébromalacie : Terme médical français exact et synonyme direct.
- Ramollissement cérébral : Traduction littérale et descriptive, parfois utilisée en langage médical courant.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.
-
(med.) cérébromalacie
